Тост по английски

Сборник материалов по теме: тост по английски в удобном для чтения, копирования и отправки виде.

Поздравительные тосты на английском


Here’s to you!
— За вас!

Here’s to your health! / To your health! / Your health!
— За ваше здоровье! Ваше здоровье!

Here’s to our hostess!
— За нашу хозяйку!

Here’s to our friends!
— За наших друзей!

To (our/your) success!
— За (наш/ваш) успех!

Be happy! / Here’s to your happiness!
— Будьте счастливы! / За ваше счастье! Просто и со вкусом.

Let’s drink to our meeting!
— Давайте выпьем за встречу! Английская версия фразы «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались»

Cheers!
— За здоровье! / Будем здоровы! / Приветствия!/Ура!

Bottoms up!
— До дна!/ Пьем до дна!

May your home be warmed by the love of family and friends.
— Пусть ваш дом будет согрет любовью семьи и друзей!

Allow me to propose a toast to our friendship!
— Разрешите мне предложить тост за наше сотрудничество!

Let’s drink to the prosperity of our common business!
— Выпьем за процветание нашего общего дела!

May our house always be too small to hold all of our friends.
— Пусть наш дом всегда будет слишком мал для того, чтобы вместить наших друзей.

May good fortune precede you, may love walk with you, may good friends follow you.
— Пускай удача предшествует вам, любовь идет с вами, друзья следуют за вами.

Это интересно

  • Я рекомендую
  • Твитнуть
  • Поделиться
  • Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через

    Вконтакте или Facebook.

    Поздравления и пожелания, тосты

    Congratulations and Wishes; Toasing —
    фразы на английском языке

    Тема русско-английского разговорника: как поздравить с праздником, пожелать всего самого хорошего и произнести тост на английском языке.

    Поздравления — Congratulations

    по-русски по-английски
    Поздравляю Вас. I congratulate you.
    Примите мои поздравления. My congratulations to you.
    С днём рождения! Happy birthday to you.
    С Новым годом! Happy New Year!
    Congratulations and happy New Year!
    Peaceful New Year 2010!
    Wishing you happiness, good luck and prosperity on New Year!
    A beautiful wish to you and your family! Live a happy life and everything goes well.
    Good health, good luck and much happiness throughout the year.
    Good luck and great success in the coming New Year.
    Весёлого Рождества! Merry Christmas!
    I wish you a merry Christmas!
    Love ‘N Joy On Christmas!
    Heartfelt Christmas!
    Христос воскрес! (Радостной Пасхи!) Happy Easter!
    Wishes for a bright and cheerful Easter!
    Warm wishes for a wonderful Easter!
    С днем рождения! Happy birthday!
    С днём ангела! Happy saint’s day!
    Задуйте свечи! Blow out the candles!

    Пожелания — Wishes

    по-русски по-английски
    Желаю счастья и долголетия. Many happy returns of the day.
    Желаю хорошо провести время. Have a good time.
    Желаю хорошо провести отпуск. Have a nice holiday.
    Желаю приятного путешествия. Have a nice trip.
    Удачи! Good luck!
    Желаю Вам всяческих успехов. I wish you every success!
    Не болейте. Keep well!
    Желаю Вам скорейшего выздоровления. I wish you a speedy recovery.
    Скатертью дорога!(мол, проваливайте, век бы вас не видать) Good riddance!

    Тосты — Toasts

    по-русски по-английски
    За Вас Here’s to you.
    Пью за ваше здоровье. I drink your health.
    За ваше здоровье. To your health!
    За ваше здоровье! Будем здоровы! Cheers!
    За ваше здоровье! Будем здоровы! Skoal! (skål – чаша, тост, скорлупа на скандинавских языках)
    До дна (тост). Bottom’s up.
    До дна! Down the hatch!
    I should like to propose a toast to your well-being and very good health.
    I wish you long life and every success.
    Я бы хотел предложить тост за ваше благополучие и самое доброе здоровье.
    Желаю вам долгой жизни и всяческих успехов.

    Quote:
    We drink one another’s health and spoil our own.
    (Jerome K. Jerome) —

    Мы пьём за чужое здоровье, подрывая своё собственное.

    Список слов по теме «поздравления, пожелания, тосты»

    1. congratulate — поздравлять
    2. congratulations — поздравления
    3. returns — отдача, возврат; результаты выборов и пр.; возвращённый товар, непроданный товар
    4. merry — весёлый, радостный
    5. success — успех
    6. recovery — выздоровление
    7. riddance — избавление (от чего-либо неприятного)
    8. regard — – 1. внимание, взгляд; уважение 2. считаться, принимать во внимание; уважать; смотреть, разглядывать
    9. regards — поклон, привет
    10. best regards — сердечный привет
    11. bottom — дно
    12. hatch — люк
    13. Easter cake — пасхальный кулич
    14. chocolate eggs — шоколадные яйца
    15. Holy Week — Страстная неделя
    16. religious procession — крестный ход

    Читайте
    Новогодние стихи и поздравления на английском языке
    на сайте

    Поздравления и пожелания, тосты на английском языке, congratulations, wishes, toasting, easter, пасха, happy birthday, с днем рождения | русско-английский разговорник для онлайн | английский язык

    Тост по английски

    Видео (кликните для воспроизведения).

    За последние 60 дней 36 выпусков (4-5 раз в неделю)

    Статистика

    Английский язык в действии ВЫПЬЕМ ЗА !! Как сказать тост по-английски.

    АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В ДЕЙСТВИИ В жизни нередки ситуации, когда нам приходится отмечать какие-либо события за праздничным столом. Как уже давно ведется, без веселящих напитков дело не обходится. Мы поднимаем бокал и торжественно произносим:
    • За твое здоровье!
    • За ваше здоровье!
    • За успех! и т.д.

    Предмет тоста может быть абсолютно любой: рождение ребенка, получение новой работы, встреча со старыми друзьями и т.п.

    Сегодня мы разберемся с вопросом о том, как произнести тост по-английски.

    Когда носители английского языка поднимают бокалы, то чаще всего просто произносят:

    • Cheers!
    • Your health!

    Оба этих выражения имеют примерно одинаковое значение – “за здоровье”.

    Возможно также услышать более редкие и уже устаревающие формы:

    • Cheerio!
    • Chin-Chin!

    В формальной обстановке можно сказать:
    Your very good health!

    Тост может быть не только общим по смыслу (за здоровье, за удачу, за успех и т.п.), но и конкретным:

    • За Бетти!
    • За твою новую работу!
    • За счастливую пару!

    Подобные тосты начинаются словами Here’s to:

    • Here’s to Betty!
    • Here’s to your new job!
    • Here’s to the happy couple!

    Кому же не хотелось научиться смотреть и свободно понимать тв на английском языке ?! Умение хорошо понимать английскую речь открывает перед нами необъятные горизонты мира средств массовой информации. Самые свежие мировые новости, супер-интересные познавательные передачи, увлекательные шоу, интервью с выдающимися людьми и многое другое становится доступно тому, кто хорошо владеет английским языком. Но как достичь такого уровня? Познакомьтесь с кратким бесплатным курсом » Английский для понимания телевизионных передач «.

    Читайте так же:  Поздравление с днем рождения мужчине прикольные шуточные

    ВЫПЬЕМ ЗА … – как сказать тост по-английски.

    В жизни нередки ситуации, когда нам приходится отмечать какие-либо события за праздничным столом. Как уже давно ведется, без веселящих напитков дело не обходится. Мы поднимаем бокал и торжественно произносим:

    • За твое здоровье!
    • За ваше здоровье!
    • За успех! и т.д.

    Предмет тоста может быть абсолютно любой: рождение ребенка, получение новой работы, встреча со старыми друзьями и т.п.

    Сегодня мы разберемся с вопросом о том, как произнести тост по-английски.

    Когда носители английского языка поднимают бокалы, то чаще всего просто произносят:

    Оба этих выражения имеют примерно одинаковое значение – “за здоровье”.

    Возможно также услышать более редкие и уже устаревающие формы:

    В формальной обстановке можно сказать:

    Тост может быть не только общим по смыслу (за здоровье, за удачу, за успех и т.п.), но и конкретным:

    • За Бетти!
    • За твою новую работу!
    • За счастливую пару!

    Подобные тосты начинаются словами Here’s to:

    • Here’s to Betty!
    • Here’s to your new job!
    • Here’s to the happy couple!

    Comments Off on ВЫПЬЕМ ЗА … – как сказать тост по-английски.

    Русско-английский перевод ТОСТ

    (за чье-л. здоровье) smb.’s health провозглашать/предлагать тост за кого-л. – to drink to smb., to propose a toast to smb. предлагать тост за чье-л. здоровье – to propose a toast to smb.’s health, to drink smb.’s health II муж. (поджаренный ломтик хлеба) toast

    за кого-л. propose smb.`s health

    за что-л. raise one`s glass to smth

    Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

    Еще значения слова и перевод ТОСТ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
    Что такое и перевод ТОСТ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

    More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ТОСТ in dictionaries.

    • ТОСТ — Toast
      Русско-Американский Английский словарь
    • ТОСТ — 1. м. toast; ( за чьё-л. здоровье ) smb.’s health провозглашать, предлагать тост за кого-л. — drink* to smb., propose …
      Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
    • ТОСТ — toast; предлагать, провозглашать

    за кого-л. propose smb.`s health; провозглашать

    за что-л. raise one`s glass to smth I toast; …
    Русско-Английский словарь общей тематики

  • ТОСТ — toast
    Russian Learner’s Dictionary
  • ТОСТ — 1. м. toast; ( за чьё-л. здоровье ) smb.’s health провозглашать, предлагать тост за кого-л. — drink* to smb., propose …
    Русско-Английский словарь
  • ТОСТ — 1. м. toast; ( за чьё-л. здоровье ) smb.’s health провозглашать, предлагать тост за кого-л. — drink* to smb., propose …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ТОСТ — Clink glasses
    Британский Русско-Английский словарь
  • ТОСТ — toast; предлагать, провозглашать

    за кого-л. propose smb.`s health; провозглашать

    за что-л. raise one`s glass to smth
    Русско-Английский словарь — QD

  • ТОСТ — ТОСТ, БРУДЕРШАФТ см.также ВЫПИВКА Выпьем за наших жен и подруг, и чтобы они никогда не встретились! Из английских «Тостов на …
    English-Russian aphorisms, русские афоризмы
  • ТОСТ — тост toast
    Русско-Английский словарь Сократ
  • TOAST II — 1. n 1) тост, предложение тоста; to give ( или to propose) a

    предлагать тост; 2) лицо, событие, в …
    Большой Англо-Русский словарь
    TOAST II — 1. n 1) тост, предложение тоста; to give ( или to propose) a

    предлагать тост; 2) лицо, событие, в …
    Большой Англо-Русский словарь

  • TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2) уст. подрумяненный хлеб в вине ∙ to have …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PROPOSE — гл. 1) а) предлагать; вносить предложение I propose a toast to the Queen. ≈ Я предлагаю тост за здоровье королевы. …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CHIN-CHIN — 1. сущ.. чин-чин (приветственная фраза; тост) to make chin-chin (to) ≈ поприветствовать 2. гл.. 1) перех. приветствовать She ‘chin-chins’ the …
    Большой Англо-Русский словарь
  • TOAST — toast.ogg _I 1. təʋst n ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост buttered toast — гренок в масле dry toast …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • TOAST — пить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье подрумянивать(ся) на огне; поджаривать сушиться, греться (у огня); спечься, попасть в большую беду …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • TOAST — I 1. [təʋst] n ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост buttered

    — гренок в масле dry

    — …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • TOAST — _I 1. təʋst n ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост buttered toast — гренок в масле dry toast — …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост as warm (hot, etc.) as toast — теплый (горячий), …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост as warm (hot, etc.) as toast — теплый (горячий), как гренок toast and …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • TOAST — _I 1. _n. 1> ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2> _уст. подрумяненный хлеб в вине; as warm as …
    Англо-Русский словарь Мюллера — 24 редакция
  • TOAST — I 1. n. 1. ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2. уст. подрумяненный хлеб в вине; as warm as …
    Англо-Русский словарь Мюллера — редакция bed
  • TOAST — пить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье подрумянивать(ся) на огне; поджаривать сушиться, греться (у огня); спечься, попасть в большую беду тост; предложение тоста то или …
    Англо-Русский дополнительный словарь
  • TOAST — _I təust 1. _n. 1> ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2> _уст. подрумяненный хлеб в вине; as warm …
    Англо-Русский словарь Мюллера
  • TOAST #II — №_1.: [n.] 1) тост, предложение тоста to give ((или) to propose) a

    предлагать тост 2) лицо, событие, в честь …
    Morteza English-Russian Dictionary
    TOAST II — 1. n 1) тост, предложение тоста; to give ( или to propose) a

    предлагать тост; 2) лицо, событие, в …
    Англо-Русский словарь — Королев
    TOAST II — 1. n 1) тост, предложение тоста; to give ( или to propose) a

    предлагать тост; 2) лицо, событие, в …
    Новый большой Англо-Русский словарь

  • TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2) уст. подрумяненный хлеб в вине ∙ to have …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Читайте так же:  Поздравления с юбилеем 50 лет женщине своими словами

    Русско-английский перевод ТОСТ

    1. м. toast; ( за чьё-л. здоровье ) smb.’s health

    провозглашать, предлагать тост за кого-л. — drink* to smb., propose a toast to smb.

    предлагать тост за чьё-л. здоровье — propose a toast to smb.’s health, drink* smb.’s health

    2. м. (поджаренный ломтик хлеба) toast

    Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

    Еще значения слова и перевод ТОСТ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
    Что такое и перевод ТОСТ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

    More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ТОСТ in dictionaries.

    • ТОСТ — Toast
      Русско-Американский Английский словарь
    • ТОСТ — 1. м. toast; ( за чьё-л. здоровье ) smb.’s health провозглашать, предлагать тост за кого-л. — drink* to smb., propose …
      Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
    • ТОСТ — toast; предлагать, провозглашать

    за кого-л. propose smb.`s health; провозглашать

    за что-л. raise one`s glass to smth I toast; …
    Русско-Английский словарь общей тематики

  • ТОСТ — toast
    Russian Learner’s Dictionary
  • ТОСТ — 1. м. toast; ( за чьё-л. здоровье ) smb.’s health провозглашать, предлагать тост за кого-л. — drink* to smb., propose …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ТОСТ — Clink glasses
    Британский Русско-Английский словарь
  • ТОСТ — toast; предлагать, провозглашать

    за кого-л. propose smb.`s health; провозглашать

    за что-л. raise one`s glass to smth
    Русско-Английский словарь — QD

  • ТОСТ — ТОСТ, БРУДЕРШАФТ см.также ВЫПИВКА Выпьем за наших жен и подруг, и чтобы они никогда не встретились! Из английских «Тостов на …
    English-Russian aphorisms, русские афоризмы
  • ТОСТ — I муж. toast (за чье-л. здоровье) smb.’s health провозглашать/предлагать тост за кого-л. – to drink to smb., to propose a …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ТОСТ — тост toast
    Русско-Английский словарь Сократ
  • TOAST II — 1. n 1) тост, предложение тоста; to give ( или to propose) a

    предлагать тост; 2) лицо, событие, в …
    Большой Англо-Русский словарь
    TOAST II — 1. n 1) тост, предложение тоста; to give ( или to propose) a

    предлагать тост; 2) лицо, событие, в …
    Большой Англо-Русский словарь

  • TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2) уст. подрумяненный хлеб в вине ∙ to have …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PROPOSE — гл. 1) а) предлагать; вносить предложение I propose a toast to the Queen. ≈ Я предлагаю тост за здоровье королевы. …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CHIN-CHIN — 1. сущ.. чин-чин (приветственная фраза; тост) to make chin-chin (to) ≈ поприветствовать 2. гл.. 1) перех. приветствовать She ‘chin-chins’ the …
    Большой Англо-Русский словарь
  • TOAST — toast.ogg _I 1. təʋst n ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост buttered toast — гренок в масле dry toast …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • TOAST — пить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье подрумянивать(ся) на огне; поджаривать сушиться, греться (у огня); спечься, попасть в большую беду …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • TOAST — I 1. [təʋst] n ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост buttered

    — гренок в масле dry

    — …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • TOAST — _I 1. təʋst n ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост buttered toast — гренок в масле dry toast — …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост as warm (hot, etc.) as toast — теплый (горячий), …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост as warm (hot, etc.) as toast — теплый (горячий), как гренок toast and …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • TOAST — _I 1. _n. 1> ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2> _уст. подрумяненный хлеб в вине; as warm as …
    Англо-Русский словарь Мюллера — 24 редакция
  • TOAST — I 1. n. 1. ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2. уст. подрумяненный хлеб в вине; as warm as …
    Англо-Русский словарь Мюллера — редакция bed
  • TOAST — пить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье подрумянивать(ся) на огне; поджаривать сушиться, греться (у огня); спечься, попасть в большую беду тост; предложение тоста то или …
    Англо-Русский дополнительный словарь
  • TOAST — _I təust 1. _n. 1> ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2> _уст. подрумяненный хлеб в вине; as warm …
    Англо-Русский словарь Мюллера
  • TOAST #II — №_1.: [n.] 1) тост, предложение тоста to give ((или) to propose) a

    предлагать тост 2) лицо, событие, в честь …
    Morteza English-Russian Dictionary
    TOAST II — 1. n 1) тост, предложение тоста; to give ( или to propose) a

    предлагать тост; 2) лицо, событие, в …
    Англо-Русский словарь — Королев
    TOAST II — 1. n 1) тост, предложение тоста; to give ( или to propose) a

    предлагать тост; 2) лицо, событие, в …
    Новый большой Англо-Русский словарь

  • TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2) уст. подрумяненный хлеб в вине ∙ to have …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Перевод и значение ТОСТ в английском и русском языках

    1. м. toast; ( за чьё-л. здоровье ) smb.’s health

    провозглашать, предлагать тост за кого-л. — drink* to smb., propose a toast to smb.

    предлагать тост за чьё-л. здоровье — propose a toast to smb.’s health, drink* smb.’s health

    2. м. (поджаренный ломтик хлеба) toast

    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012

    Еще значения слова и перевод ТОСТ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
    Что такое и перевод ТОСТ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

    More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ТОСТ in dictionaries.

    • ТОСТ — Toast
      Русско-Американский Английский словарь
    • ТОСТ — toast; предлагать, провозглашать

    за кого-л. propose smb.`s health; провозглашать

    за что-л. raise one`s glass to smth I toast; …
    Русско-Английский словарь общей тематики

  • ТОСТ — toast
    Russian Learner’s Dictionary
  • ТОСТ — 1. м. toast; ( за чьё-л. здоровье ) smb.’s health провозглашать, предлагать тост за кого-л. — drink* to smb., propose …
    Русско-Английский словарь
  • ТОСТ — 1. м. toast; ( за чьё-л. здоровье ) smb.’s health провозглашать, предлагать тост за кого-л. — drink* to smb., propose …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ТОСТ — Clink glasses
    Британский Русско-Английский словарь
  • ТОСТ — toast; предлагать, провозглашать
    Читайте так же:  Поздравление с днем рождения красивые стихи

    за кого-л. propose smb.`s health; провозглашать

    за что-л. raise one`s glass to smth
    Русско-Английский словарь — QD

  • ТОСТ — ТОСТ, БРУДЕРШАФТ см.также ВЫПИВКА Выпьем за наших жен и подруг, и чтобы они никогда не встретились! Из английских «Тостов на …
    English-Russian aphorisms, русские афоризмы
  • ТОСТ — I муж. toast (за чье-л. здоровье) smb.’s health провозглашать/предлагать тост за кого-л. – to drink to smb., to propose a …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ТОСТ — тост toast
    Русско-Английский словарь Сократ
  • TOAST II — 1. n 1) тост, предложение тоста; to give ( или to propose) a

    предлагать тост; 2) лицо, событие, в …
    Большой Англо-Русский словарь
    TOAST II — 1. n 1) тост, предложение тоста; to give ( или to propose) a

    предлагать тост; 2) лицо, событие, в …
    Большой Англо-Русский словарь

  • TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2) уст. подрумяненный хлеб в вине ∙ to have …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PROPOSE — гл. 1) а) предлагать; вносить предложение I propose a toast to the Queen. ≈ Я предлагаю тост за здоровье королевы. …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CHIN-CHIN — 1. сущ.. чин-чин (приветственная фраза; тост) to make chin-chin (to) ≈ поприветствовать 2. гл.. 1) перех. приветствовать She ‘chin-chins’ the …
    Большой Англо-Русский словарь
  • TOAST — toast.ogg _I 1. təʋst n ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост buttered toast — гренок в масле dry toast …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • TOAST — пить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье подрумянивать(ся) на огне; поджаривать сушиться, греться (у огня); спечься, попасть в большую беду …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • TOAST — I 1. [təʋst] n ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост buttered

    — гренок в масле dry

    — …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • TOAST — _I 1. təʋst n ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост buttered toast — гренок в масле dry toast — …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост as warm (hot, etc.) as toast — теплый (горячий), …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост as warm (hot, etc.) as toast — теплый (горячий), как гренок toast and …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • TOAST — _I 1. _n. 1> ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2> _уст. подрумяненный хлеб в вине; as warm as …
    Англо-Русский словарь Мюллера — 24 редакция
  • TOAST — I 1. n. 1. ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2. уст. подрумяненный хлеб в вине; as warm as …
    Англо-Русский словарь Мюллера — редакция bed
  • TOAST — пить или провозглашать тост за (чье-л.) здоровье подрумянивать(ся) на огне; поджаривать сушиться, греться (у огня); спечься, попасть в большую беду тост; предложение тоста то или …
    Англо-Русский дополнительный словарь
  • TOAST — _I təust 1. _n. 1> ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2> _уст. подрумяненный хлеб в вине; as warm …
    Англо-Русский словарь Мюллера
  • TOAST #II — №_1.: [n.] 1) тост, предложение тоста to give ((или) to propose) a

    предлагать тост 2) лицо, событие, в честь …
    Morteza English-Russian Dictionary
    TOAST II — 1. n 1) тост, предложение тоста; to give ( или to propose) a

    предлагать тост; 2) лицо, событие, в …
    Англо-Русский словарь — Королев
    TOAST II — 1. n 1) тост, предложение тоста; to give ( или to propose) a

    предлагать тост; 2) лицо, событие, в …
    Новый большой Англо-Русский словарь

  • TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2) уст. подрумяненный хлеб в вине ∙ to have …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Тост по английски

    Тосты — обжаренные ломтики хлеба. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь

    тосты — произносить тосты • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён

    Тосты PVA — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

    Тосты из черного хлеба к кофе — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

    Тосты с ветчиной и персиком — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

    — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

    Тост — Одна из работ Нико Пиросмани У этого термина существуют и другие значения, см. Тост (значения). Тост&#160 … Википедия

    Замки Луары — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

    Зацепин, Александр Сергеевич — Александр Зацепин Основная информация Дата рождения … Википедия

    Кавказская пленница — Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика Жанр комедия, музыкальный … Википедия

    Бадалов, Роман Анатольевич — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия

    Improve your English with «en-umbrella.ru»

    Полезные материалы для любителей английского языка

    Короткие поздравительные фразы, тосты на английском с переводом на русский

    У Британцев не слишком широко распространена традиция произносить застольные тосты. Чаще всего в дружеской компании, поднимая бокалы, англичане либо многозначительно молчат, либо произносят «Cheers!», что можно перевести как приветственный возглас «Ура!» – аналог российского «За ваше здоровье». В Великобритании в большей степени развита система официальных поздравлений и пожеланий. В связи с этим русскоговорящие люди порою переносят в интернациональные компании официальные поздравления англичан, а также русские тосты, приспосабливая их к нормам английского языка.

    My congratulations to you!

    Примите мои поздравления!

    Happy birthday to you! / (I wish you) many happy returns of the day!

    Поздравляю Вас с днем рождения!

    Читайте так же:  Открытка поздравление с 55 летием

    Happy Holiday!

    Happy New Year!

    Счастливого Нового Года!

    Marry Christmas!

    С Рождеством! (досл.: Весёлого Рождества!)

    To your health!

    За Ваше здоровье!

    To (our) success!

    Be happy! / Here’s to your happiness!

    Будьте счастливы! / Этот тост за ваше счастье!

    Here’s to our friendship!

    (Этот тост) За нашу дружбу!

    To our meeting!

    За нашу встречу!

    Let’s drink to our meeting!

    Видео (кликните для воспроизведения).

    Давайте выпьем за нашу встречу!

    I lift my glass to our charming ladies!

    Я поднимаю бокал за наших прекрасных дам!

    Bottoms up!

    До дна!/ Пьем до дна!

    Let’s raise our glasses to the master of the house!

    Прошу поднять бокалы за хозяина этого дома! (досл.: Давайте поднимем…)

    To you and (to) your family!

    За Вас и Вашу семью!

    I propose a toast to my friends!

    Предлагаю тост за моих друзей!

    Allow me to propose a toast to our cooperation!

    Разрешите (мне) предложить тост за наше сотрудничество!

    Let’s drink to the prosperity of our common business!

    Выпьем за процветание нашего общего дела!/ … нашего общего бизнеса!

    Добавить комментарий Отменить ответ

    Английский в книжном. Жми!

    Объявление

    Интересные статьи партнеров

    Хотите самостоятельно собрать игровой компьютер? Смотреть инструкцию с фото по сборке компа>>>

    Хотите получить интернет от модема йота (yota) на android планшете или смартфоне? Узнать, как раздать интернет с модема yota >>>

    Комфортная работа с планшетом, смартфоном, ноутбуком. Узнать как настроить экран>>>

    Кнопка «Мне нравится» от facebook

    Свежие записи

    Случайный выбор

    Англичане и Американцы в большинстве своем религиозные люди, которые стараются соблюдать традиции. Одна из таких традиций у Христиан – это петь тематические песенки накануне Рождества, в само Рождество, да и в течение рождественских каникул. В России в последние десятилетия так … Читать далее →

    ABBA Перевод песни «Mamma mia» на русский язык Мамочка ро/дная I’ve been cheated by you Ты всё время мне изменял, since I don’t know when Сколько себя помню. So I made up my mind, Наконец я решила: хватит, it must … Читать далее →

    Наверное, многие из Вас встречались с ситуацией, когда вроде бы правильно написанные английские слова в текстовых редакторах с проверкой орфографии определяются как не правильные. Например, в широко распространённом текстовом редакторе MS Word некоторые правильно написанные английские слова подчёркиваются красной волнистой … Читать далее →

    Путешествуя по просторам Интернета, Вы, наверно, не раз встречали различные сервисы, товары и услуги, которые можно получить оплатой Вебмани (WebMoney). Вебмани – это титульные знаки или электронный эквивалент денег, широко распространенные в Рунете (русскоязычном Интернете), но за которые можно получить … Читать далее →

    Plain English. Простой английский язык The fat man told his doctor Толстяк сказал своему врачу, that he wasn’t able to do что он не в состоянии делать all the things around the house все дела по дому, которые that he … Читать далее →

    Для тех, кто уже имеет первое представление об английском языке, кажется, просто непостижимым запомнить бесконечные таблицы временных форм английского глагола. Слово «Tenses» или по-нашему времена английских глаголов навевает какой-то ужас. В одних учебниках пишут, что их 26, в других аж … Читать далее →

    При изучении английского языка мы задаем себе вопрос: «Как запоминать английские слова, где брать английские слова с произношением?» Решить эти вопросы нам поможет регулярный просмотр коротких видео новостей на английском, выложенных на YouTub, к которым есть текстовые распечатки на английском с … Читать далее →

    Тост по английски

    тост — тост, а … Русский орфографический словарь

    тост — тост/ … Морфемно-орфографический словарь

    ТОСТ — (англ. toast). Поджаренный хлеб с маслом у англичан. В позднейшие времена название это перешло к призыву выпить за здоровье кого нибудь или за успех какого либо предприятья; застольное пожелание; заздравье. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка

    тост — См. речь поднять тост, предложить тост. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тост слово, ломтик, здравица, речь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

    ТОСТ — ТОСТ, тоста, муж. (англ. toast). Застольное пожелание, предложение выпить вина в честь кого чего нибудь, здравица. Провозгласить тост. Предложить тост. || перен. Бокал, стакан с вином, выпиваемый в знак добрых пожеланий кому нибудь (разг.).… … Толковый словарь Ушакова

    тост — 1. ТОСТ, а; м. [англ. toast] Застольное пожелание, предложение выпить вина в честь кого , чего л.; здравица. Провозгласить, произнести т. Поднять т. Выпить т. за здоровье хозяйки дома. Т. в честь именинника. 2. ТОСТ, а; м. [англ. toast]… … Энциклопедический словарь

    тост — ТОСТ, а, муж. Короткая речь с предложением выпить вина в честь кого чего н. за праздничным столом. Т. за юбиляра. Произнести (провозгласить, предложить, поднять) т. II. ТОСТ, а, муж. Поджаренный или подсушенный ломтик хлеба. Тосты с ветчиной, с… … Толковый словарь Ожегова

    ТОСТ 1 — ТОСТ 1, а, м. Короткая речь с предложением выпить вина в честь кого чего н. за праздничным столом. Т. за юбиляра. Произнести (провозгласить, предложить, поднять) т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    ТОСТ 2 — ТОСТ 2, а, м. Поджаренный или подсушенный ломтик хлеба. Тосты с ветчиной, с сыром. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    тост — ТОСТ, здравица, устар. спич … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

    ТОСТ — (англ. toast) короткая застольная речь, здравница в честь кого , чего либо … Большой Энциклопедический словарь

    Improve your English with «en-umbrella.ru»

    Полезные материалы для любителей английского языка

    Поздравления, тосты, застольные речи на английском с переводом на русский по самым разным поводам

    Универсальный тост на английском за отсутствующих на празднике друзей:

    Here is to our absent friends — especially prosperity!

    Этот тост за наших отсутствующих друзей – особенно за их процветание

    here is — этот тост

    to our — за наших

    absent — отсутствующих (здесь)

    friends (friend) — друзей

    prosperity — (за их) процветание

    Дружеский тост-поздравление на английском на день рождения:

    Here’s to you! No matter how old you are, you don’t look it!

    Этот тост за тебя – неважно, сколько тебе лет, ты на них не выглядишь

    here’s — этот тост

    to you — за тебя

    no matter — не имеет значения

    how old you are — сколько тебе лет

    you don’t look it — зд. ты на них не выглядишь

    Читайте так же:  Поздравление на 55 лет тете

    Тост-поздравление на английском с пожеланиями на будущее:

    We are celebrating in the present —

    With best wishes for the future!

    Мы празднуем в настоящем – за всё самое лучшее в будущем!

    we are celebrating in the present — мы празднуем в настоящем

    with best wishes for the future — с лучшими пожеланиями на будущее

    Дружеский тост на английском за здоровье любителей застолья:

    I’ve drunk to your health in my home,

    I’ve drunk to your health in your home,

    I’ve drunk to your health so many times,

    I believe I have ruined my own!

    Here’s to your health!

    Я пил за твоё здоровье у себя дома,

    Я пил за твоё здоровье у тебя дома,

    Я пил за твоё здоровье так много раз!

    Думаю, что уже загубил своё собственное!

    Этот тост – за твоё здоровье.

    I’ve (have) drunk to your health in my home — я пил за твое здоровье в моем доме

    I’ve drunk to your health in your home — я пил за твое здоровье в твоем доме

    I’ve drunk to your health so many times — я пил за твое здоровье так много раз

    I believe I have ruined my own — (что) думаю, загубил свое собственное

    here’s to your health — за твое здоровье

    Тост поздравление на английском на день рождения, юбилей с пожеланиями здоровья, достатка, счастья, любви

    I wish you health,

    I wish you wealth,

    I wish you happiness galore,

    I wish you love and harmony —

    What could I wish you more?!

    Я желаю тебе здоровья,

    Я желаю тебе достатка,

    Я желаю тебе счастья в изобилии,

    Я желаю тебе любви и гармонии –

    Всё что можно пожелать!

    I wish you health — я желаю тебе здоровья

    I wish you wealth — я желаю тебе благосостояния (богатства)

    I wish you happiness galore — я желаю тебе счастья в изобилии

    I wish you love and harmony — я желаю тебе любви и гармонии

    what could I wish you more — что еще я мог пожелать

    Тост на английском для любимого человека:

    Here is to me and here is to you!

    And here is to love and laughter.

    I shall be true as long as you,

    But not a minute after!

    Этот тост за тебя и за меня!

    И этот тост за любовь и за смех.

    Я буду искренним, пока будешь ты,

    Но не минуты дольше!

    here is to me and here is to you — этот тост за меня и за тебя

    and here is to love and laughter — за любовь и за смех

    I shall be true as long as you — зд. я буду искренним, пока будешь ты

    but not a minute after — но не минуты дольше

    Тост о любви на английском на годовщину свадьбы:

    Immature love says that she loves you because she needs you.

    Mature love says that she needs you because she loves you.

    Незрелая любовь говорит, что любит тебя, потому что нуждается в тебе.

    Зрелая любовь говорит, что нуждается в тебе, потому что любит тебя.

    immature love — незрелая любовь

    that she loves you — что любит тебя

    because — потому что

    she needs you — нуждается в тебе

    mature love — зрелая любовь

    that she needs you — что нуждается в тебе

    because — потому что

    she loves you — любит тебя

    Тост-шутка на английском для мальчишника, девичника или свадьбы:

    Here’s to marriage — the last decision a man is allowed to make!

    Этот тост за бракосочетание – последнее решение, которое позволено принять мужчине!

    here’s to marriage — этот тост за бракосочетание

    the last decision — последнее решение

    a man is allowed to make — (которое) позволено принять мужчине

    Добавить комментарий Отменить ответ

    Английский в книжном. Жми!

    Объявление

    Интересные статьи партнеров

    Хотите самостоятельно собрать игровой компьютер? Смотреть инструкцию с фото по сборке компа>>>

    Хотите получить интернет от модема йота (yota) на android планшете или смартфоне? Узнать, как раздать интернет с модема yota >>>

    Комфортная работа с планшетом, смартфоном, ноутбуком. Узнать как настроить экран>>>

    Кнопка «Мне нравится» от facebook

    Свежие записи

    Случайный выбор

    Наверное, многие из Вас встречались с ситуацией, когда вроде бы правильно написанные английские слова в текстовых редакторах с проверкой орфографии определяются как не правильные. Например, в широко распространённом текстовом редакторе MS Word некоторые правильно написанные английские слова подчёркиваются красной волнистой … Читать далее →

    Один из способов изучать английский язык с удовольствием для детей – это разучивать и петь детские песни на английском языке. Особенно детям будет интересно повторять песни за знакомыми героями из привычных музыкальных мультфильмов, которые озвучили на английском языке. Один из … Читать далее →

    О том как полезно слушать английские аудиозаписи при изучении английского языка известно всем, а ещё полезнее начинать их слушать в детском возрасте. В Интернете есть много сайтов предлагающих озвученные тексты. Правда там нет русского перевода. Для облегчения труда родителей в … Читать далее →

    У англичан и американцев, да и в некоторых других странах, дабы стать лучше в глазах окружающих принято брать на себя новогодние обязательства (New Year’s resolutions) на предстоящий год. Самыми популярными обязательствами у взрослых являются: сбросить вес, перейти на здоровую пищу, … Читать далее →

    Lyrics «Bet on it» Текст песни «Поспорим» (перевод с английского на русский) From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» Everybody’s always talking at me Каждый пытается заговорить со мной Everybody’s trying to get in my head … Читать далее →

    Итак, у Вас возникла срочная необходимость пожаловаться начальнику на несносные действия его подчиненных или написать жалобу в вышестоящую инстанцию на английском. В каких случаях это может понадобиться? Например, сейчас модно отдыхать за границей. Неизбалованный российский турист привык к отсутствию элементарного … Читать далее →

    Ace Of Base Перевод песни «Beautiful morning » на русский язык Прекрасное утро What a beautiful morning…. Какое прекрасное утро The best in life is free…. Лучшее в жизни — это свобода Oh what a … Читать далее →

    Тост по английски
    Оценка 5 проголосовавших: 1

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here