Поздравление с днем пожилых на татарском языке

Сборник материалов по теме: поздравление с днем пожилых на татарском языке в удобном для чтения, копирования и отправки виде.

Сценарий праздника ко Дню пожилых людей

Ведущий 1. Добрый день, дорогие и милые сердцу люди. Мы рады приветствовать Вас сегодня в этом зале. Вот снова настал тот день, когда мы с особой нежностью и уважением поздравляем вас-ветераны, с замечательным праздником – Днем пожилых людей, с Днем жизни и мудрости

Ведущий 2. На татарском языке.

Ведущий 1. В этот торжественный день мы поздравляем Вас с праздником! Желаем только радостных дней в вашей жизни. Пусть ничто не омрачает ваших будней, а праздники сопровождают каждую минуту. Пусть любовь внуков наполняет радостью душу! С праздником!

Ведущий 2. На татарском языке.
Шарафутдинова Айсылу. Песня “Мамочка”

Ведущий 1. В этот день мы поздравляем всех тех, кому обязаны жизнью. Тех, кто вынес на своих плечах время войны и разрух. Но продолжал верить в светлое будущее для своих детей и не жалел для него ни сил, ни здоровья! Пусть ваши годы напоминают вам цветущий сад!

Ведущий 2. На татарском языке.

Ведущий 1. Сегодня на нашем празднике присутствуют:

1. Гумерова Гульнар Сальмановна-методист ИМЦ.
2. Ямалиева Гульсирень Миассаровна – депутат микрорайона № 23.
3. Гостищева Расиха Харисовна-председатель СТОС.

Слово предоставляется гостям.

Музыкальный подарок в исполнении Золотухиной Алены “Вальс ожидания” ДМШ “Аэлита”.

Ведущий 2. на татарском языке

Ведущий 1. На долю вашей жизни пришлось немало трудностей. Все ваше поколение пронесло сквозь трудности жизни то, что не хватает вашим внукам и детям надежду на лучшее. Только вы помогаете нам даже в самое нелегкое время жить и радоваться жизни, вы учите нас оптимизму и упорству

Ведущий 2. На татарском языке.

Абрамова Настя с песней “Маленькая страна”.
Гилязова Рузиля с песней “Настоящий друг” .

Ведущий 1. Сегодня на наш праздник пришли учителя-ветераны, а также наши дедушки и бабушки и мы хотели бы поздравить их:

Пусть в этот день и солнце светит ярче,
Цветы под ноги падают ковром.
Желаем молодости, мира, счастья –
Всего, что называется добром.

Музыкальный подарок в исполнении Файзуллиной Алины спортивный танец.

Валеева Даша. Песня“Девочка-припевочка”.

Ведущий 2. На татарском языке.

Пусть сегодня Ваше сердце
Согревают улыбки и теплые слова.
И пусть праздник подарит Вам
Чудесное настроение, которое
Надолго останется с Вами.

Ведущий 2. На татарском языке.

Шарафутдинова Айсылу. Песня “Мои дорогие”.

Ведущий 1. Сколько у пожилых людей любви, богатство чувств, вечной доброты и самоотверженности. Они стараются разделить и горести и радости своих детей, внучат, выступают советчиками, предостерегают от опрометчивых поступков. Низкий поклон и большое спасибо Вам!

Вокальный номер “Гномики”.

Кунгуров Анатолий Владимирович. Попурри на татарские мелодии.

Ведущий 2. На татарском языке.

Ведущий 1. Дорогие бабушки и дедушки! С вами рядом – нам уютно и тепло. И если за окошком непогода, с вами рядом постоянный климат год от года. Желаем Вам счастья, здоровья, взаимопонимания, благополучия, тепла и мира!

Без лишних слов, без лишних фраз
С глубоким чувством уважения
Позвольте нам поздравить вас
С днем пожилого человека.
Пусть хорошее, пусть прекрасное
В вашей жизни будет всегда –
Утро доброе, небо ясное,
Ну, а пасмурных дней – никогда.

На этом, дорогие гости наш концерт подошел к концу. Всех приглашаем за праздничный стол.

Поздравления маме и бабушке на татарском языке с переводом на русский

Әни!

Изге теләкләрдән, назлы сүздән башка

Табып булмый затлы бүләкне.

Безнең өчен бик тә кадерле син,

Бик тә якын, бик тә кирәкле.

Әни бит ул өйнең җылысы,

Әти – дөнья терәге.

Әни белән әти бергә булса,

Тыныч була бала йөрәге.

Алтмыш елны иңне-иңгә куеп,

Бергә тартып тормыш арбасын,

Бер-берегезне сөеп, безгә үрнәк булып

Һәрчак туры юлдан барасыз.

Мама!

Кроме светлых и нежных слов,

Не найти подарка роскошней.

Для нас ты очень дорога,

Так сильно близка и нужна.

Ведь мама – это тепло (уют) дома,

А папа – опора в этом мире.

Если родители вместе,

Спокойно будет сердце ребенка,

Шестьдесят лет душа в душу,

Вместе вытянув повозку жизни,

Заботясь друг о друге и нам примером став,

Всегда вы ровно по дороге пройдете.

Бабушке — Соекле дэу энигэ!

Поздравления с юбилеем на татарском языке с переводом на русский

Шатлык тулы якты коннэр

Сина гел юлдаш булсын,

Бугенге матур мизгеллэр

Гел кабатланып торсын!

Кунелен — гел игелектэ,

Сокланып хич туймыйбыз,

Чын кунелдэн котлыйбыз!

Котлы булсун юбилей! – С юбилеем

Полные радости, светлые дни

Твоими спутниками пусть всегда будут

Сегодняшние прекрасные моменты,

Всегда пусть повторяются!

Твоя душа пусть будет доброй,

Не перестаем восхищаться

Поздравление на татарском языке на 50-и летие:

Тормышнын ин ямьле чагы,

Илле яшь — ул аз эле!

Алда эле — купме шатлык!

Купме бэхет, наз эле!

Гомереннен бу мизгеле —

Туктап бер жырлап алу,

Уткэннэргэ шокер итеп,

Килэчэккэ юл салу!

Самая прекрасная жизни пора,

50 лет – это так мало!

Впереди еще так много радости,

Столько счастья и ласки еще.

Для того, чтобы спеть один раз.

Проводить с благодарностью прошлое,

Проложить дорогу в будущее.

Шатлык та күп, сагыш та.
Туры юлдан тайпылмадың,
Атламадың ялгыш та.
Алтмыштамы, алтмышта…
Рәхмәт әйтеп язмышка,
Кайгыларга бирешмәдең,
Гашыйк булдың тормышка.
Алтмыштамы, алтмышта…
Сикереп мен акбуз атка,
Җиз кыңгыраулар так та,
Җилдерт бер юртакта.
Алтмыштамы, алтмышта…
Ал әле бер җырлап та:
«Карурман»ны, «Гөлмәръям»не
Яки «Абау, Гөлкәем»…
Җырлый иде әткәем—
Сөенеп тыңлый әнкәем:
— Бәхетең булсын, бәбкәем.
Алтмыштамы, алтмышта…
Шатлык та күп, сагыш та…

Юл куймыйча сагышка,
Яшә, дустым, шатлыкта.
Бирешмичә картлыкка,
Уңыш өстәп «Уңыш»ка
Кал син мәңге яшьлектә,
Алтмышта да, алтмышта…

И радости много и горя,

Не свернул ты с ровного пути,

Ни шагу не ступил.

Не свернул ты с верной дороги.

Читайте так же:  Трогательное поздравление сестренке

Шестьдесят лет, в шестьдесят…

Спасибо говоря судьбе,

Печалям ты не поддавался

С любовью относился к жизни.

В шестьдесят лет, в шестьдесят

Запрыгни на прекрасного коня,

И пронесись на рысаке

В шестьдесят лет, в шестьдесят…

«Темный лес», «Гульмарьям»

Или «Вот это да, Гулька»…

Бывало, папа пел —

Мама восхищаясь слушала:

-Будь счастливым, милый мой.

В шестьдесят лет, в шестьдесят

И радости много и горя

Не допускал ты грусти

Живи мой друг ты в радости,

Не поддаваясь старости

Успехами пополняя «Успеха»

Молодым всегда оставайся,

В шестьдесят лет, в шестьдесят…

Поздравление на 70-летие папы

Җитмеш яшь ул — картлыкның уртасы,
Гомер үтте диеп уйлама.
Әнкәй исән, балаларың янда,
Бәхетле син, әткәй, дөньяда.

Синең кебек беркем яраталмый,
Оныкларың: Айгөл, Гөлназны.
Синең кебек беркем бирә алмый
Иркәләүне, сөю һәм назны.

Авырлыклар килсә, елмаясың,
Нур чәчә күзләрең көлгәндә.
Беләсеңме, әткәй, син бит безнең—
Әлдермештән Әлмәндәр.

Күпме генә бәхет теләсәк тә,
Бик аз булыр кебек тоела.
Кирәк чакта ярдәм кулы суздың,
Шәфкатьле син һәрбер балаңа.

Шуңа сине бары да яраталар,
Дус-ишләрең йөри килгәләп.
Сау-сәламәт булып, туксанны да
Үткәрергә язсын бергәләп.

Семьдесят лет – это середина старости,

Не думай ты, что жизнь уже прошла,

Мама здорова, дети возле тебя,

Счастливый пап, ты в этом мире.

Никто не может, так как ты любить,

Внучек: Айгуль и Гульназ.

Никто как ты не сможет дать

Заботу, ласку, нежность.

Когда приходят трудности, ты улыбаешься.

Лучи сверкают, когда глаза твои сияют.

Знаешь, папа, ты ведь наш —

Старик из деревни (татарский спектакль с таким названием, имеет глубокий смысл)

Поздравления на татарском языке с переводом на русский

Поздравления на самые разные случаи жизни так приятно слышать! Любое торжество украсит доброе пожелание от друзей и близких, произнесенное от всего сердца.

С днем свадьбы

С днем рождения

Поздравления для мамы и бабушки

Дорогие женщины, поздравляю вас с 8 марта! В этот прекрасный день, все цветы цветут только для вас! Птицы поют самые красивые мелодии, солнце улыбается только для вас! Милые женщины, сколько бы не было сказано красивых слов, будет мало. Вы дарите свет и радость нашему миру! Большое вам спасибо, за ваши теплые руки, нужные слова, за вашу любовь, за красоту то, что вы есть! Пусть будет много ярких и красивых дней, не будет печали и горя! Пусть лучик в вашей душе не угасает, становитесь прекрасней с каждым днем! Вы заслуживаете самого лучшего, без вас этот мир был бы пуст, ведь именно ваша красота спасает мир! Просыпайтесь каждый день с улыбкой и хорошим настроением!

8 март белән

Кадерле хатын-кызлар, сезне 8 март белән! Әлеге матур көндә барлык чәчәкләр, сезнең өчен генә чәчәк ата! Кошлар сайрый иң матур көйләрен, кояш елмая, бары тик сезнең өчен генә! Кадерле хатын-кызлар, күпме әйтмәсәң дә матур сүзләр, аз булачак. Сез яктылык һәм шатлык безнең дөньяга бүләк итәгез ! Зур рәхмәт сезгә, рәхмәт сезнең җылы кулларыгызга, кирәкле сүзегезгә, сезнең мәхәббәтегез өчен, матурлык өчен, сез булган өчен! Күп якты һәм матур көннәр булсын, сагышлар һәм кайгылар булмасын! Сезнең күңелдә нур сүнмәсен, көннән-көн гүзәл булыгыз! Сез иң яхшыны лаеклы,сезнән башка бу дөнья буш булыр иде, чөнки сезнең матурлыгыз дөньяны коткара! һәр көн елмаеп, һәм яхшы кәеф менән уяныгыз!

С днем рождения

От всего сердца поздравляю тебя с днем рождения! Желаю ярких дней, наполненных радостью и счастьем! Пусть тебя окружают только хорошие, светлые люди, а твой дом будет наполнен уютом и теплом. Каждый раз с трудом вспоминаю день нашего знакомства, потому что мне кажется, что мы знакомы с тобой всю жизнь, с тобой всегда так легко и просто! Оставайся таким же жизнерадостным человеком и освещай этот мир своими лучами! Пусть твои дела идут успешно, на душе будет покой, не смотря на то, какая погода за окном! Счастья, здоровья, успеха, богатства, во всем желаю достатка!

Туган көнең белән

Чын күңелемнән котлыйм сине туган көнең белән! Шатлык һәм кыуаныч менән тулган, якты көннәр телим! Синең яныңда бары тик яхшы, якты, зур кешеләр булсын, ә йортың уңайлы һәм җылы булсын. Һәр тапкыр авырлык белән хәтерлим безнең танышу көнне, чөнки без синең белән гомер буйы таныш сымак, синең белән һәрвакыт шулай җиңел һәм ансат! Шундый ук дәртле кеше булып кал, һәм бу дөньяны үз нурларың белән яктырт! Синең эшләрең уңышлы барсын, күңелең тынычлы булсын, тәрәзә артында нинди генә һава торышы булмаса ла! Бәхет, сәламәтлек, уңыш, байлык, барлык муллык телим!

На свадьбу

Поздравляю вас с днем свадьбы! Сегодня замечательный день, вы стали друг другу сильной опорой! Радуйтесь вместе, смейтесь вместе, все трудности преодолевайте только вместе! Всю жизнь идите рука об руку, и тогда жизнь будет вам улыбаться, а печали будут обходить вас стороной! Пусть в вашем доме всегда царит тепло! Хочу пожелать вам легкой, беззаботной жизни, чтобы ваш дом поскорее наполнился детским смехом! Храните свой семейный очаг, пусть он только разжигается с каждым годом, делая ваши отношения еще теплее и крепче. Будьте друг другу близкими друзьями, советчиками, дарите друг другу нежность и внимательность. Не поддавайтесь жизненным преградам, идите только вперед, будьте всегда рядом! Счастливой вам свадьбы!

Сезне туй көне белән котлыйм! Бүген искиткеч матур көн, сез бер-берегезгә көчле таяныч булдыгыз! Бергә шатланыгыз,бергә көлегез, барлык авырлыкларны бергө генә утегез! Гомер буе кулга кул тотынып барыгыз, һәм шул вакытта тормыш сезгә йылмайып кына торор, ә кайгылар сезне читләп утеп китерләр! Сезнең йортыгызда һәрвакыт җылылык хөкем сөрсен! Телим сезгә җиңел, азапсыз, тормыш, сезнең йортыгыз тизрәк балалар көлү тавышы белән тулсын! Гаилә учагызны кадерләп саклагыз,елдан-ел ул дөрләп янсын , сезнең мөнәсәбәтегезне җылырак һәм катырак итеп. Бер-берегезгә якын дус, киңәшче булыгыз, наз һәм игътибарлылык бер-берегезгә бүләк итегез. Тормыш комачауларына бирешмәгез, бары тик алга гына барыгыз, һәрчак янәшә булыгыз! Котлы булсын туегыз!

На день рождения девушке

Сегодня я хочу поздравить самую красивую, милую девушку с днем рождения! Пусть твои глаза видят только все прекрасное, уши слышат только приятные слова, а голова кружится только от счастья! Желаю тебе яркой жизни, наполненной нежностью и любовью! С днём рождения! Пусть все твои мечты исполняются, пусть в твоём мире будет только место для счастья и побед! Желаю, чтобы в твоем сердце расцвела любовь и чтоб она была взаимной! Пусть у тебя будет много возможностей и желания их реализовывать! Оставайся всегда такой же доброй, улыбающейся, красивой и солнечной.Пусть каждый твой день начинается с улыбок и заканчивается только хорошими эмоциями!

Читайте так же:  Официальное поздравление день города

Иң матур, сөйкемле кызны туган көне белән, бүген мин котларга телим ! Синең кузлэрең һәрвакыт матур гына әйбер күрсен , колакларың татлы сүзләр гына ишетсен , ә башың бәхетнән гына әйләнсен! Телим сиңа якты тормыш наз һәм мәхәббәт белән тулы! Туган көнең белән! Бөтен хыялларың кабул булсын, синең дөньяда бәхет һәм җиңү өчен гына урын булсын! Синең йөрәге ң дә мәхәббәт чәчәк атсын һәм үзара булсын ул! Булсын синдә күп мөмкинлекләр һәм теләк, аларны гамәлгә ашырырга! Гел шундый игелекле, көләч, матур һәм кояшлы бул. Һ әр көнөң, елмаю белән башлансын һәм яхшы гына хисләр белән тамамлансын!

Поздравление на юбилей

От чистого сердца поздравляю тебя с юбилеем! Посмотри как много друзей и близких людей собрались сегодня на твоем празднике, пришел (ла) и я, все тебя любят и уважают, ведь ты очень хороший и добрый человек! Как много хочется сказать хороших слов, но ты и так обладаешь всем чего только можно пожелать! Красивый, умный, успешный! Поэтому хочу пожелать тебе не терять себя и идти по жизни с хорошим настроением! Пусть железным будет здоровье, дни проходят легко и приносят только радость, деньги достаются легко, пусть печали обходят тебя стороной, а рядом будут только достойные тебя люди! Не грусти, что добавился еще один год в сокровищницу твоей жизни, знай, что она только началась, впереди еще столько достижений, новых знакомств, приятных моментов и радостных дней! Я так рад (а), что в моей жизни есть такой человек как ты! Будь счастлив, с твоим днем!

Чын йөрәктән котлыйм сине юбилеең белән! Кара ничек күп дусларың һәм якын кешеләрең җыелган бүгенге синең бәйрәмеңдә, һәм мин дә килдем, бөтенесе сине ярата һәм кадерләй, чөнки син бик яхшы һәм хәерле кеше! Ничек күп әйтәсе килә: яхшы сүз, ләкин син былай да барлык тиешле, ни генә була телисе! Матур, акыллы, уңышлы! Шуңа күрә телим сиңа узеңде югалтмаска һәм тормыш буйлап яхшы кәеф белән атларга! Сәламәтлек тимер булсын, көннәрең җиңел утсен һәм шатлык генә китерсен, акча җиңел бирелсен, кайгылар сине читләп утсен, ә якында сине лаеклы кешеләр генә булсын! Кайгырма, гомерең хәзинәсенә тагын бер ел өстәлде дип, тормыш башланды гына, алда тагын күпме казанышлар, яңа танышу, күңелле мизгелләр һәм шатлыклы көннәр! Минем тормышымда бар шундый кеше, мин шуңа бик шат! Бәхетле бул, синең көнең белән!

С днем рождения ребенка (девочки)

От всей души поздравляю вас с днем рождения вашей дочки! В вашей жизни появился самый красивый и нежный цветок, который будет приносить вам счастье, доброту, любовь, силы и прекрасные моменты! Теперь ваша жизнь наполняется вдохновением и радостью! Вы станете прекрасными родителями, подарите всю ласку и заботу вашей дочери! Пусть она растет красавицей с крепким здоровьем и удивительным умом! Пусть судьба подарит ей прекрасную, легкую, беззаботную жизнь! Пусть слезы наполняют ее глаза только от счастья, а печали обходят ее стороной! Будь счастлива, яркая звездочка!

Чын күңелдән кызыгыздың туган көнебелән котлыйм! Сезнең тормышка барлыкка килде иң матур һәм нәфис чәчәге, ул сезгә бәхет, игелеклелек, мәхәббәт, көч һәм гүзәл мизгелләр китерәчәк! Хәзер сезнең тормыш илһам һәм шатлык белән тула! Сез шәп Әти-әни буласыз, бөтен иркәгезне һәм кайгыртуны сезнең кызыгызга бүләк итәсез! Чибәр, бик нык сәламәтле һәм искиткеч акыллы булсын! Язмыш аңа искитәрлек, җиңел, кайгысыз тормыш бүләк итсен! Күз яшьләре аның күзләрен бәхетнән генә тутырсын , кайгылар аны читләп утсен! Бәхетле бул, якты йолдыз!

С днем рождения ребенка (мальчика)

Поздравляю вас с рождением малыша! Пусть ваш малыш, растет крепким, здоровым мальчишкой, озорным и веселым ребенком! Желаю ему доброго сердца, храброй души и блестящего ума! Пусть все его желания исполняются, наполняя успехами его жизнь! Желаю вашей семье благополучия, радости, взаимопонимания, процветания, пусть ваш дом наполнится лучами тепла и света!

Малай туу белән

Котлыйм сезне бәбиегез туу белән! Сезнең сабый бик нык, сәламәт малай, шаян һәм күңелле бала булып уссен! Телим аңа игелекле йөрәк, батыр күңел, ялтыр акыл! Аның барлык теләкләре кабул булсын, тормышы уңышлар белән тулсын ! Сезнең гаиләгә иминлек, шатлык, татулык, муллык телим, сезнең йорт җылылык һәм ут нурлары белән тулсын!

С 23 февраля

Видео (кликните для воспроизведения).

Поздравляю тебя с днем защитников отечества! Желаю крепкого здоровья, стального ума, вечной любви и невероятных успехов! Пусть твое мужество помогает тебе в жизни, всегда оставайся справедливым, благородным и смелым! Пусть днем солнце освещает твой путь, а ночью звезды и не будет никаких преград!

Ватанны саклаучылар көне белән!

Котлыйм сине ватанны саклаучылар көне белән! Сезгә ныклы сәламәтлек, корыч акыл, мәңгелек мәхәббәт һәм ышанмаслык уңышлар телим! Синең батырлык булышсын сиңа тормышта, һәрвакыт гадел, данлы һәм кыю бул! Көндез юлыңды кояш яктыртсын , ә төнлә йолдызлар һәм бернинди комачаулар булмасын!

15 красивых стихов поздравлений на татарском языке мужчине

Поздравления на татарском языке — всегда украшают любое событие. Когда Вы произнесете поздравления на татарском языке, обращаясь к виновнику события, Вы заметите, как внимательно все прислушиваются к вашим словам. Как чутко реагируют Вашей интонации и мимике. Невозможно лицемерить и быть не искренним, произнося татарские поздравления. Произнося поздравления на татарском языке, с любовью и искренне, Вы будете самым желанным человеком для одариваемого. О Вас будут помнить очень долго. Подчеркивая Вашу искренность и духовность. Не стесняйтесь, поздравляйте всех своих друзей, не жалейте эмоций, чувств, нежности произнося поздравления на татарском языке.

Поздравления с днем рождения на татарском языке

Гомерен хэзинэсенэ
Остэлде тагын бер ел,
Монайма еллар утэ дип,
Елмай син – бэхетле бул!
Котлы булсын бэйрэмен,
Тыныч булсын кунелен,
Шатлык-соенечлэр белэн
Тулы булсын гомерен!
Гамьле еллар, амьле коннэр
Телибез чын йорэктэн!
Хич кичекми чынга ашсын
Безнен куркэм телэклэр!

Тормышнын ин ямьле чагы,
Илле яшь — ул аз эле!
Алда эле — купме шатлык!
Купме бэхет, наз эле!

Читайте так же:  Поздравление любимому мужу

Гомереннен бу мизгеле —
Туктап бер жырлап алу,
Уткэннэргэ шокер итеп,
Килэчэккэ юл салу!

Якын дустым, сине туган кнг.
Булк итм шигыръ юллары.
Гел шатлыкта гына узса иде
Сиклтле тормыш юллары.

Бу тормышны дустым з законы,
Талплре аны бик кырыс.
Табаласы икн бхетене,
Югалтмаска аны син тырыш.

Тынычлыгы булсын келед,
Эшлре д барсын, грлсен.
Гомер буе сине йргед
Яш дрте снми дрлсен.

Кояшлы кн телим сиа ,дустым.
Болытларны куып таратып.
Яшик ле алда гомер барда,
Якын дуслар булып яратып.

Татарские поздравления с днем рождения своими словами

Сине туган кне белн котлап, и изге, якты, матур телклремне юллыйм: кчле рухлы м кешелекле, юмарт м ярдмчел, бхетле м сламт бул! Уй-телклре ти, туар танары тыныч, саулыгы ныклы, гомере бхетле булсын! Авырмый, кайгы-хсрт крми, озын гомер итене, гаил шатлыгы, балаларыны, якыннарыны игелеген креп яшрг язсын Ходай! Ныклы тазалык, озын гомер, ак бхетлр белн мул тормышта яшвене телим!

. ! Сиа гомерне и озынын, бхетне и зурысын, шатлыкларны и олысын юллыйбыз. Якты ал танар, згр кклр сине келене рчак яктыртсын, балкытып торсын. Та иллрене назлысы, ан тынычлыгы, чиксез бхетлр, эшед зурдан-зур уышлар, яхшы ктренке кеф юлдаш булсын сиа. Бтен гомерене, кчене кешелр бхете чен биргн гзл зат буларак эчкерсезлеге, ихласлыгы, ягымлылыгы белн кешелр келен яулады. рвакытта да шулай шат, клч йзле, изге келле булып кал. Алга таба да шатлыкта, куанычта, бхетт яшрг язсын сиа!

Сине чын келемнн туган кне белн тбриклим. Туачак танары, килчк кннре кояш кебек якты, нурлы, кк йзе рвакыт аяз булсын. Мхббте чишм суыдай саф, бхете шомырт ччгедй ак булсын. аман да шулай ачык йзле, олы йркле булып кал. Кояш нурыны ылысын, та иллрене и назлысын, укуыда, эшед зурдан-зур уышлар телим.

Поздравления с юбилеем 50 лет на татарском языке

. ! Син бген зене олы юбилее – 50 яше билгелисе. Мосу кзлрг ямь стрг телгндй, табигатьне шушы мизгеленд ярты гасыр элек дньяга килеп, син барлык туганнарыны сендергнсе. Бген д син, кадерле кешебез, зене тир-ягыдагы кешелрг шатлык лшсе, олысына да, кечесен д син кешелекле м игелекле, абруйлы кишче, шуа кр д зе олы ихтирам казангансы. Алдагы гомер юлларыны шулай ук сау-сламтлек, ктренке кеф м туган-тумачалары, якыннары белн бхетле кннрд трг язсын сиа, секле м сйкемле кешебез!
И изге, ак м пакь телклр белн . .

… ! Сине 50 еллык юбилее белн тбриклибез! Ярты гасыр кп т сыман. Сине гомерд д авыр кннр аз булмады. Сынмады, сыгылмады, югалмады. Мен дигн Ана булды. Кешене бхет тудырмый, бхетне кеше ясый. Син з бхетене зе тудырып, ире, балаларыа, туганнарыа да леш чыгарды. Рхмт сиа рвакыт якты чырае, тмле сзлре белн каршылаганы чен. Килчкт д ул хзинне чишмсе саекмасын, бхете авырлыклар килмсен. Балалары берсе-берсе ун егетк торсын, башлы-кзле булып зе кебек матур тормыш корсын. е шулай элеккеч нурга чумсын.

Исэнмесез !Тормыш иптэшемнен дэ .абыемнын да 50 яшьлек юбилейлары !Икесенэ дэ котлау сузлэре .шигырь юллары яза алмассызмы икэн Шулай ук мина шундый эйбэт ир устерп .булэк итуче кайнанама рэхмэт сузлэре яза алмассызмы Рэхмэт

Поздравление на татарском языке с переводом на русский

Кадерле дускай!Туган кне белн котлыйм сине! Синнн д якын, синнн д тугры иптшем юктыр, шуа кр сиа чын келемнн килчкт д зед булган гзл сыйфатларыны сакларга телим. Сине тазалык-саулык, якты килчк, бхетле матур кннр ктсен, дус-ишлре, туган-тумачалары, гаил тик сине сендерсен, дустым! Сине хрмт иткн (имя).

Дорогой мой дружок!С днем рождения тебя! Ближе и вернее тебя нет у меня друга, поэтому от всей души желаю тебе в будущем сберечь твои прекрасные качества. Пусть тебе сопутствует крепкое здоровье, впереди ждет светлое будущее, счастливые радостные дни, друзья и родственники пусть приносят тебе только радости, друг! Уважающий тебя …

Безне чен и кадерле булган хрмтле ниебез!Бген сине туган кне — димк, безне чен бу икелт туган кн. Син булмаса – без д булмас идек, син тумаса – без д тумас идек. Сиа корычтай тазалык, яхшы кеф, иснлек-саулык телибез. Сиа шушы ямьле бйрмед менрч рхмт сузлре йтбез. Син – дньяда и затлы, саваплы кешелрне берседер, без сине чиксез хрмт итбез, чын йрктн яратабыз. Озын гомер сиа! Балалары(имена)

Мама, самый дорогой и уважаемый для нас на свете человек!Сегодня твой день рождения – значит, и для нас это двойной праздник. Не родилась бы ты, не было бы и нас. Желаем тебе крепкого здоровья, хорошего настроения, благополучия. Ты самый лучший и благородный человек на свете, мы бесконечно уважаем тебя и любим всем сердцем. Твои дети…

Кадерле (имя)!Сине туган кннред Сандугачлар сайрасын, Сине тбриклп, туганнар Яхшы блк сайласын! Килчк матур гомерне Берг-бер уздырыйк, Гармун уйнап, биеп-ырлап Урамнардан сыздырыйк. Картаймыйча яш, дускай, Бгенгедй чибр бул. Дус-ишлрне кадерен бел Миннн (бездн) сиа телк шул! Дусты (имя). Дуслары (имена).

Дорогой …!В твой день рождения пусть поют соловьи, а друзья выберут для тебя лучшие подарки! Предстоящую счастливую жизнь пусть доведется нам провести вместе, с песнями и плясками, с гармонью весело пройдем по улицам. Живи, не зная старости, дружок, будь таким же прекрасным, какой ты сегодня. Береги своих друзей-приятелей, вот такие у меня пожелания тебе. Твой друг…. Твои друзья….

Сценарий ко дню пожилых.

Предпросмотр страницы №1

Автор: Шайдуллова Лена Азватовна

МБДОУ № 87. г.Нижнекамск РТ.

Должность: Музыкальный руководитель.

Сценарий ко Дню пожилых людей

1 вед. Добрый день, дорогие гости!

2 вед. Хэерле кон, килгэн кунаклар, дуслар! Бездэ буген бэйрэм – буген Олкэннэр коне. Бакчабызнын барлык хезмэткэрлэре, балалары исеменнэн сезне бэйрэмегез белэн тэбриклибез.

1вед :Уважаемые представители старшего поколения! Человечество в веках обращалось за помощью к пожилым, прислушивалось к мудрым советам стариков, принимая во внимание их опыт. Вы – представители поколения, прошедшего славный жизненный путь, огонь и воду, не пасовавшего перед трудностями, оставшегося верным своей Отчизне.

Мы искренне поздравляем вас по случаю Дня пожилых. Желаем вам здоровья, душевного тепла, спокойной старости.

2 Вед:Барыгызны да Халыкара Олкэннэр коне белэн чын кунелдэн тэбрик итэбез, нык сэламэтлек телибез. Картлык коннэрегезне тэн пэм жан тынычлыгы белэн, балаларыгызнын пэм оныкларызнын сезнен турында тирэн кайгыртуын, жылы монэсэбэтлэрен тоеп уткэрегез!

Читайте так же:  Поздравление с рождением двойни мальчиков

1 вед. Поля, наконец, убраны, в загонах сыто мычат коровы.

2 вед. В домах уютно и тепло; у дедушки появилось время посмотреть телевизор.

1 вед. А у бабушки – посмотреться в зеркало.

2 вед. А это значит, что настало время отдохнуть, повеселиться, новыми нарядами похвалиться. Попеть, потанцевать, себя показать.

1вед. А мы предлагаем на внуков полюбоваться.

Выходят дети, читают стихи.

Дедушки и бабушки,

Ведь когда-то тоже вы

И ходили в шортиках,

И плели косички,

И стишки учили вы,

Как зайчики, лисички.

Сейчас вы — наши бабушки —

Вот ваше ремесло,

Сейчас вы — наши дедушки,

Нам очень повезло!

Мама с папой заняты,

Вечно на работе,

Вы сказку нам расскажете,

И песенку споете!

Пирожки и блинчики

И играют в ладушки

С внуками дедули.

Мы вас очень любим,

И желаем не болеть,

После отдыха на даче

На Канары полететь!

Исполняется песня «Хлопайте в ладоши» Дети подг. Гр. №10

1 вед: Безнен эбилэргэ, дуслар

Хэрмэтем бик зур минем.

Шундый кешелэр булганда.

Шатланам, туган жирем

2 вед. Если давление слишком высокое,

И неохота с постели вставать,

Этого вовсе не надо бояться:

Частушку надо на помощь позвать.

Воспитатели исполняют частушки

Поздравления на юбилей 70 лет на татарском

Гади, сабыр, олы җанлы да син,
Кылганнарың бары изгелек.
Кайгыларсыз үтсен һәрбер көнең,
Бәхетләрең булсын гомерлек.

Туган көннәр ел да кабатлана
Ләкин кабатланмый үткәне.
Бәхет, шатлык һәм тазалык белән
Килеп торсын иде көткәне.

Җитмеш бит ул – җитмеш кенә,
Туксан түгел, йөз дә түгел.
Картайсыннар әйдә еллар,
Картаймасын бары күңел.

Шатлыкларың ешрак булсын,
Кайгыларың урап үтсен.
Еллар санын сизмәс өчен —
Оныкларың гөрләп үссеннәр.

Җитмеш бит ул,
Җитмеш бит.
Туксан түгел йөз дә түгел,
Картаймасын бары күңел,

Шатлыкларың ешрак булсын,
Кайгыларың урап узсын!
Һәр сөлгенең пар башы күк
Як-якка каерылмыйча,
Тотынышып яшәгез сез,
Гомергә аерылмыйча

Син изге җан дустым син — әүлия!
Безнең намус яшәү маягы.
Гел бәхеттән торсын килер көнең,
Сәламәт бул, яшә шатланып…
* * *

Чибәрлекне еллар ала,
Гөлләр дә көзен сула.
Тик көзен дә табигатьнең
Үз матурлыгы була…

Картлыкның да үз яме бар
Сокланып туялмаслык.
Сиңа шундый картлык телим:
Булсын ул оялмаслык —
Эшләгән эшләрең өчен,
Үткән елларың өчен,
Үзеңнән соң яшәп калыр
Кыз һәм улларың өчен.

Стихи пожилым на татарском

Пожилой — не значит старый
С охладевшею душой,
Пожилой — значит бывалый,
Опыт жизненный большой.

Не тягаясь с молодыми,
Не вступая в длинный спор,
Мы, конечно, между ними
Как несносный им укор.

Но какие там укоры?
Сам, давно ли молодой.

Стихи к фотографии

Стихи картинки

Стихи фото

Стихи о любви можно слушать лишь сердцем!

Стихи о любви
вытекают сквозь трещины в душах.
Пусть часто твердят мне о том,что они бесполезны…
Ведь, чтобы понять их
нужны не глаза и не уши.
Их слушают сердцем.
Оно быть не хочет железным.

Впотьмах ищу Музу, но только лишь памяти.

Стихи тебе и даром не нужны.

Стихи тебе и даром не нужны.
Жеманность в них, красивость и притворство.
Глаза бы были мужние нежны.
Душа его не стала б коркой чёрствой.

А он всё чаще в сторону глядит.
На тех, кто помоложе, понаивней.
То беспричинно весел, то сердит,
То.

Стихи слагать не мой удел дума о будущем

Стихи слагать не мой удел,
Но чувства не могу понять свои иначе.
От горьких слов твоих ещё немного поседел,
Комок в груди и моё сердце плачет.

Ему отдашься в страсти мимолётной,
Но не получишь ласково «люблю» в ответ,
За удовольствие попросит.

Стих нумеро два

Стихи есть буквы, или звуки

Стихи – есть буквы, или звуки.
Стихи – солдаты на плацу.
Поэта творческие муки
сродни терновому венцу.

Куда там вашим оригами,
моя задача потрудней –
пытаюсь описать стихами
подругу самых лучших дней.

Сценарий праздника «Кадерле эбилэр, бабайлар. Дорогие бабушки, дедушки»

Предпросмотр страницы №1

Мызникова Рамзия Равиловна

МОУ «Национальная (татарская) гимназия» г. Саратов

Учитель начальных классов

Сценарий праздника «Кадерле эбилэр, бабайлар. Дорогие бабушки, дедушки»

Цель: Воспитание у детей любви и уважения к бабушкам, дедушкам и ко всем пожилым людям.

Оборудование: на классной доске записаны поговорки «Олыларны олыла, үзең дә олаерсың», «Олыларга каршы әйтмә — телең корыр», «Карт кешенең хәлен белешеп тор,гомерең озын булыр», «Семья стариками держится», стенд «Бабушка и внуки» (фотографии учащихся и их бабушек и дедушек), сочинения.

Учитель . Хәерле көн,кадерле кунакларыбыз,сөйкемле йомшак күңелле әбиләребез, дәү әниләребез.

Добрый день, дорогие наши гости – бабушки и дедушки, мамы и папы. Мы рады, что вы пришли к нам Сегодня — особенный праздник, день уважения и почитания пожилого человека. Возраст зрелых, мудрых людей часто называют осенью жизни. Как каждое время года прекрасно по-своему, так же неповторимы и возрастные «сезоны» нашей жизни. Какие бы беды ее ни омрачали, все плохое забывается. И мы снова радуемся жизни, мечтаем о счастье, о любви.

Теплый день осенний

Старикам в награду.

В этот день октябрьский

По веленью века

Меняет цвет природа,

Меняется погода,
И солнцу золотому
Идут дожди вослед,

А за теплом — ненастье,
За горем будет счастье,
И молодость на старость
Меняет человек.

Так жизнь идет по кругу,
Года спешат друг к другу,
Но радостью, надеждой
Наполнен год и век.

И в день осенний яркий
Прими концерт в подарок,
Наш пожилой любимый,
Наш добрый человек!

УЧИТЕЛЬ . Международный день пожилых людей — относительно новый праздник. Он возник в конце XX века. Сначала День пожилых людей начали отмечать в Скандинавских странах Европы, затем в Америке, а с конца 80-х годов — во всем мире. Окончательно Международный день пожилых людей был провозглашен Генеральной Ассамблеей ООН в 1990 году, а в Российской Федерации — в 1992 году.

УЧИТЕЛЬ . Когда-то, наши бабушки и дедушки были молодыми.

Поздравление с днем пожилых на татарском языке

Автор: Морозова Ольга Владимировна

Организация: МБОУ «Киятская СОШ»

Населенный пункт: Республика Татарстан, Буинский район, с. Киять

Ведущий 1.Для весенних весёлых ветвей
Корни более чем родня…
Берегите старых людей
От обид, холодов, огня.
За спиной у них – гул атак,
Годы тяжких трудов и битв…
Но у старости – ломок шаг
И неровен дыханья ритм.
Но у старости – силы не те.
Дней непрожитых мал запас…
Берегите старых людей,
Без которых не было б вас!
(Л. Татьяничева)

Ведущий 2.Пожилой человек – это
Тот, кто живет очень долго,
Преисполненный чувства
Гражданского долга,
Кто умеет любить, кто
Умеет мечтать,
Кто чужие ошибки
Умеет прощать!
Пусть он возрастом стар,
Человек пожилой,
Но душою и сердцем
Всегда молодой,
Жизнь умеет ценить и
Живет для других!

Читайте так же:  Оригинальное поздравление подруги с днем рождения

Ведущий 1. Добрый день, дорогие и милые сердцу люди. Мы рады приветствовать Вас сегодня в этом зале. Вот снова настал тот день, когда мы с особой нежностью и уважением поздравляем вас- ветераны, с замечательным праздником – Днем пожилых людей, с Днем жизни и мудрости

Ведущий 2. Поздравление на татарском языке.

Ведущий 1. В этот торжественный день мы поздравляем Вас с праздником! Желаем только радостных дней в вашей жизни. Пусть ничто не омрачает ваших будней, а праздники сопровождают каждую минуту. Пусть любовь внуков наполняет радостью душу! С праздником!

Ведущий 2. Поздравление на татарском языке.

Песня “Мамочка” (на татарском языке)

Ведущий 1. В этот день мы поздравляем всех тех, кому обязаны жизнью. Тех, кто вынес на своих плечах время войны и разрух. Но продолжал верить в светлое будущее для своих детей и не жалел для него ни сил, ни здоровья! Пусть ваши годы напоминают вам цветущий сад!

Ведущий 2. Вас поздравляют учащиеся 3 класса Киятской школы:

МОЙ ДЕД
Если вдруг придется туго,
Друг спасет от разных бед.
Очень я похож на друга,
Потому что он мой дед.
С дедом мы по воскресеньям
Держим путь на стадион,
Я люблю пломбир с вареньем,
А мультфильмы любит он.
С таким хорошим дедом
Не скучно даже в дождь,
С таким хорошим дедом
Нигде не пропадешь!
Краны, спутники и пушки
Разбросал я по углам.
Дед приносит мне игрушки,
А играет в них он сам.
Батальоном оловянным
Дед командует: «Вперед!» —
И ведет к далеким странам
Мой бумажный пароход.
С таким хорошим дедом
Не скучно даже в дождь,
С таким хорошим дедом
Нигде не пропадешь!
Лыжи мы купили с дедом,
На снегу они скрипят.
Я плетусь за дедом следом
На виду у всех ребят.
Не могу понять я все же,
Удивленья не тая,
Кто из нас двоих моложе —
То ли дед мой, то ли я?
С таким хорошим дедом
Не скучно даже в дождь,
С таким хорошим дедом
Нигде не пропадешь!

Ведущий 2 Для вас, дорогие дедушки, звучит песня «Прадедушка»

Ведущий 1. На долю вашей жизни пришлось немало трудностей. Все ваше поколение пронесло сквозь трудности жизни то, что не хватает вашим внукам и детям надежду на лучшее. Только вы помогаете нам даже в самое нелегкое время жить и радоваться жизни, вы учите нас оптимизму и упорству

Ведущий 2. Я поняла, что секрет вашей молодости в оптимизме и трудолюбии. Какие удивительные вещи вы создаете своими руками.
Ведущий 1.
Кто всё штопает и вяжет?
Кто поможет и подскажет?
Раньше всех всегда встает?
Кто печет оладушки?
Хором: Это наши бабушки.

БАБУШКЕ
Мы с моею бабушкой
Старые друзья
До чего хорошая
Бабушка моя
Сказок знает столько,
Что не перечесть
И всегда в запасе
Новенькая есть
А вот руки бабушки —
Это просто клад.
Быть без дела бабушке
Руки не велят
Золотые, ловкие,
Как люблю я их!
Нет, других, наверное,
Не найти таких!
М. Плещеев

Р. Рождественский
МОЯ БАБУШКА

Со мною бабушка моя,
И значит, главный в доме — я,
Шкафы мне можно открывать,
Цветы кефиром поливать,
Играть подушкою в футбол
И полотенцем чистить пол.
Могу я есть руками торт,
Нарочно хлопать дверью!
А с мамой это не пройдет.
Я уже проверил.

Ведущий 2. О бабушке можно рассказывать очень долго и много. Я обращаюсь ко всем мальчишкам и девчонкам: любите и цените своих бабушек, будьте добрыми, чуткими к ним, не причиняйте боли своими словами и поступками. Они достойны уважения и признательности. Ведь эти люди, давшие жизнь нашим родителям, вынесшие на своих плечах тяжкие испытания войной, разрухой, голодом и выстоявшие в них. Бабушка мне часто говорит: “Не забывай меня”.

Ведущий 1. Бабушки, любимые, не беспокойтесь, никогда мы вас не забудем, никогда вас не бросим. Спасибо, родные, за вашу заботу и любовь. Спасибо.

Песня про бабушку

Ведущий 2. Пусть в этот день и солнце светит ярче,
Цветы под ноги падают ковром.
Желаем молодости, мира, счастья –
Всего, что называется добром.

Ведущий 1.

Пусть сегодня Ваше сердце
Согревают улыбки и теплые слова.
И пусть праздник подарит Вам
Чудесное настроение, которое
Надолго останется с Вами.

Танец вальс

Ведущий 1. Сколько у пожилых людей любви, богатство чувств, вечной доброты и самоотверженности. Они стараются разделить и горести и радости своих детей, внучат, выступают советчиками, предостерегают от опрометчивых поступков. Низкий поклон и большое спасибо Вам!

Стихотворение на татарском языке

Ведущий 1. Дорогие бабушки и дедушки! С вами рядом – нам уютно и тепло. И если за окошком непогода, с вами рядом постоянный климат год от года. Желаем Вам счастья, здоровья, взаимопонимания, благополучия, тепла и мира!

Стихотворение на чувашском языке

Ведущий 1. Без лишних слов, без лишних фраз
С глубоким чувством уважения
Позвольте нам поздравить вас
С днем пожилого человека.
Ведущий 2. Пусть хорошее, пусть прекрасное
В вашей жизни будет всегда –
Утро доброе, небо ясное,
Ну, а пасмурных дней – никогда.

На этом, дорогие гости наш концерт подошел к концу. _________________________________________

Песня «Бабушка рядышком с дедушкой»

Видео (кликните для воспроизведения).

Ведущий: Мы поздравить пришли
Всех людей пожилых!
Пожелать, чтоб родные
Относились с любовью!
Пожелать вам удачи,
Долгих лет и здоровья!
Чтобы ваша душа была
Счастьем согрета!
Знайте, вы нам нужны еще
Многие лета!

Поздравление с днем пожилых на татарском языке
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here